NEXZ(넥스지) - Miracle (가사/번역)

2023년 12월 18일 프리데뷔곡인 Miracle 입니다.

뮤비 공개되면 영상 교체됩니다.

 

 

 

 

-

 

 

[토모야]

僕らの関係 incredible
보쿠라노 칸-케- incredible
우리들의 관계 incredible


[하루]

出会えた二人は Miracle
데아에타 후타리와 Miracle
만난 두 사람은 Miracle


[유우히]

魂が震える
타마시-가 후루에루
영혼이 떨려

体が痺れる
카라다가 시비레루
몸이 근질거려

1秒あれば崩れる
이치뵤- 아레바 쿠즈레루
1초만 있어도 흐트러져

伝えたい You could save my life
츠타에타이 You could save my life
전하고 싶어 You could save my life


[세이타]

君こそが my destiny
키미코소가 my destiny
너야말로 my destiny

狂おしい想いに
쿠루오시- 오모이니
미칠 것 같은 생각에

どんどん感じる You’re like the air that I breathe
돈-돈- 칸-지루 You’re like the air that I breathe
점점 느껴져 You’re like the air that I breathe

 

Ah


[하루]

越えていける
코에테 이케루
넘어서 갈 수 있어

君が待ってる
키미가 맛테루
네가 기다려

一歩近づく paradise
잇포 치카즈쿠 paradise
한 발 가까워진 paradise


[유]

登ってく mountain
노봇테쿠 mountain
오를 수 있는 mountain

見えた horizon
미에타 horizon
눈에 보인 horizon

信じてるよ Our sun will rise
신-지테루요 Our sun will rise
믿고 있어 Our sun will rise


[유키]

止まる時間
토마루 지칸-
멈추는 시간

You’re closer

刻み込もうよ moment
키자미코모-요 moment
새겨 넣어보자 moment


[유]

揺れてく emotions
유레테쿠 emotions
흔들리는 emotions

今でも I can't believe
이마데모 I can't believe
아직도 I can't believe


[켄]

This must be a Miracle

今 Here with you
이마 Here with you
지금 Here with you

目を見たら感じたんだ
메오 미타라 칸-지탄-다
눈을 보고 느낀거야


[토모야]

Every night 願うよ
Every night 네가우요
Every night 소원을 빌어

今夜こそ
콘-야코소
오늘 밤이야말로

君とここにいたいから
키미토 코코니 이타이카라
너와 여기 있고 싶으니까


[유우히]

全て乗り越えたあと
스베테 노리 코에타 아토
모든 것을 극복한 후

君に伝えよう I love you
키미니 츠타에요- I love you
너에게 전할게 I love you


[유키]

And it’s so beautiful わかってよ
And it’s so beautiful 와캇테요
And it’s so beautiful 알고있어

It’s a Miracle a Miracle


[토모야]

視界が blurry
시카이가 blurry
시야는 blurry

戦況 keeps turning
센쿄- keeps turning
전황 keeps turning

Ooh baby baby

でも消えない my fire
데모 키에나이 my fire
하지만 사라지지 않는 my fire


[유키]

Now I can see it

少しで reach
스코시데 reach
조금이면 reach

Ooh baby baby

君へ向かう desire
키미에 무카우 desire
너를 향하는 desire


[유우히]

求めていた My dreams come true
모토메테이타 My dreams come true
바라왔던 My dreams come true

今ここにある現実
이마 코코니 아루 겐-지츠
지금 여기 있는 현실


[유]

今感性、全部覚醒
이마 칸세- 젠-부 칵-세-
지금 감성, 전부 각성

I can touch you love you hold you

そして fantasy を卒業
소시테 fantasy 오 소츠교-
그리고 fantasy 를 졸업


[세이타]

止まる時間
토마루 지칸-
멈추는 시간

You’re closer

終わりのない moment
오와리노 나이 moment
끝이 없는 moment


[켄]

重なる emotions
카사나루 emotions
겹쳐지는 emotions

今でも I can't believe
이마데모 I can't believe
아직도 I can't believe


[하루]

This must be a Miracle

今 Here with you
이마 Here with you
지금 Here with you

目を見たら感じたんだ
메오 미타라 칸-지탄-다
눈을 보고 느낀거야


[토모야]

Every night 願うよ
Every night 네가우요
Every night 소원을 빌어

今夜こそ
콘-야코소
오늘 밤이야말로

君とここにいたいから
키미토 코코니 이타이카라
너와 여기 있고 싶으니까


[켄]

全て乗り越えたあと
스베테 노리 코에타 아토
모든 것을 극복한 후

君に伝えよう I love you
키미니 츠타에요- I love you
너에게 전할게 I love you


[유]

And it’s so beautiful わかってよ
And it’s so beautiful 와캇테요
And it’s so beautiful 알고있어

It’s a Miracle a Miracle


[유우히]

時計の時間が
토케-노 지칸-가
시계가 시간이

過ぎんの早すぎ！ トマレ！
스긴-노 하야스기 토마레
흐르는 것이 너무 빨라 멈춰

時空を超えて彼方へ
지쿠-오 코에테 카나타에
시공을 넘어 저편으로

綺麗な magic
키레이나 magic
아름다운 magic

ハラハラよりもねここに stay
하라하라요리 모네 코코니 stay
조마조마 한 것보다 여기에 stay


[세이타]

夢の世界覚めたくない
유메노 세카이 사메타쿠나이
꿈의 세계 깨고 싶지 않아

Shine so high

途切れない想いを one more time
토기레나이 오모이오 one more time
끊어지지 않는 마음을 one more time


[토모야]

Baby, this must be a Miracle

今 Here with you
이마 Here with you
지금 Here with you

目を見たら感じたんだ
메오 미타라 칸-지탄-다
눈을 보고 느낀거야


[켄]

Every night 願うよ
Every night 네가우요
Every night 소원을 빌어

今夜こそ
콘-야코소
오늘 밤이야말로

君とここにいたいから
키미토 코코니 이타이카라
너와 여기 있고 싶으니까


[하루]

全て乗り越えたあと
스베테 노리 코에타 아토
모든 것을 극복한 후

君に伝えよう I love you
키미니 츠타에요- I love you
너에게 전할게 I love you


[유키]

And it’s so beautiful わかってよ
And it’s so beautiful 와캇테요
And it’s so beautiful 알고있어

It’s a Miracle a Miracle